Purtroppo non lo ho fatto io questo sito e non ho mai avuto problemi di questo tipo.
Il sito gemello presso un altro host ancora non funzionava, ma non utilizzavano lo stesso server per la posta, quindi la posta non usciva, ma in questo caso non vi è questo problema. Inoltre nell'host dove lo ho copiato per prova ci sono decine di siti che funzionano.
Quindi o mi sfugge qualche particolare nella configurazione o proprio non capisco.
Grazie
Nicola

Inoltre nell'host dove lo ho copiato per prova ci sono decine di siti che funzionano.

Questo vuol dire poco perchè ogni hosting ha vari server che possono rispondere in maniera diversa; prima di procedere con altre congetture di ri-consiglio di chiedere assistenza tramite un ticket, se poi hai un pò di tempo puoi anche farti una nuova installazione nello stesso spazio e con un nuovo data_base_... in casi del genere si può procedere solo per esclusione perchè motivi pratici che spieghino il mancato funzionamento non ce ne sono, almeno da quanto ci hai riferito sinora.

Ho chiesto informazioni al provider e oggi mi sono arrivate circa 200 mail di registrazione utenti.
Questi utenti si erano registrati circa 2/3 mesi fa.
Altro problema vi sono nomi e mail che sono inesitenti e con nomi assurdi. Cosa possono essere questi utenti che si sono registrati?

Come vedi Joomla non aveva colpe... a parte questo il problema è comune a tutti; sono email di spammer che si registrano per carpire email dei siti o per inserire annunci di spam dove possibile. Con Joomla 2.5 questo dovrebbe essere tenuto meglio sotto controllo tramite il captcha integrato, altrimenti vedi di trovarne uno che funzioni coon la tua versione di Joomla.
Ciao
Roberto